(in English below)

Hyvä näytteilleasettaja, 

Viranomaisten 12.3. antamasta suosituksesta olemme päätyneet siirtämään ERY-SYDin näyttelyn uuteen ajankohtaan, joka on 3.-4.10.2020

Ymmärrämme, että tilanne saattaa aiheuttaa pettymyksiä ja lisävaivaa, mutta teidän turvallisuutenne on meille näyttelyäkin tärkeämpi asia. 

Vermon ravirata säilyy näyttelypaikkana ja pyrimme siirtämään mahdollisuuksien mukaan huhtikuun tuomarit lokakuun näyttelyyn. Myös venäjänsinisten erikoisnäyttely siirtyy lokakuulle ja Breed Bis toteutuu, mikäli sääntöjen vaatimat 50 kissaa ilmoitetaan näyttelyyn. Cornish rexien Breed BIS siirtyy elokuulle. Tiedotamme asiasta lisää lähiaikoina kotisivuillamme ja Facebookissa.

Kaikki huhtikuun näyttelyyn ilmoittautuneet kissat siirretään lokakuun näyttelyyn samalla edullisella näyttelymaksulla, eikä sinun tarvitse tehdä mitään, vaan paikkasi vahvistuu automaattisesti. Avaamme ilmoittautumisen lokakuun näyttelyyn muille vasta 1.6. alkaen ja, kuten huhtikuun osaltakin, odotamme näyttelyn täyttyvän nopeasti täyteen.

Eikö lokakuu sovi sinulle? Ei hätää!

  • Mikäli elokuu sopii sinulle paremmin, voit siirtää ilmoittautumisen ERY-SYDin elokuun näyttelyyn ilman lisäveloitusta ilmoittamalla siitä lomakkeella 30.4.2020 mennessä. 
  • Jos haluat peruuttaa kissasi ilmoittautumisen, voit tehdä sen lomakkeella veloituksetta 22.3.2020 asti. Palautamme rahat kahden viikon kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.

Suomalaisilta näytteilleasettajilta pyynnöt otetaan vastaan vain lomakkeella, jonka linkki lähetetään tänään osallistujille sähköpostilla. 

Huom! Tee erillinen pyyntö jokaisesta kissasta ja osallistumispäivästä erikseen. Muutokset ovat sitovia ja 30.4.2020 jälkeen perimme mahdollisista kissavaihdoista normaalin muutosmaksun 5 €.

Jos sinulla herää kysymyksiä, vastaamme mielellämme osoitteessa info@ery-syd.net sekä Facebookissa. Pyydämme kuitenkin ymmärrystä, sillä tässä tilanteessa saamme paljon yhteydenottoja ja vastauksissa saattaa kestää normaalia pidempään.

Ystävällisin terveisin,

Eteläinen Rotukissayhdistys ry – Raskattföreningen SYD rf (ERY-SYD)

———-

Dear Exhibitor, 

Unfortunately, following the recommendation given on 12th March by Finnish authorities, our show from 11.-12.4.2020 will be rescheduled to 3.-4.10.2020

We know that this can be a disappointment and cause extra hassle, but your safety is our top priority.

The show venue will remain the same (Vermo racetrack) and we will do our best to have the same judges for the October show, however there might be a need to make some changes. Russian Blue Special Show will also be moved to October and a separate Breed BIS panel will be organized if a minimum of 50 russian blues are entered. Cornish Rex Breed BIS will be transferred to April. Further information will be made available as soon as possible on our website and Facebook.

All cats entered for the April show will be transferred to October automatically.

October isn’t suitable for you? No worries!

  • If August is more convenient, you can transfer your entry to our August show at no additional cost by sending us an email (show@ery.syd.net) by 30.4.2020
  • If you would like to cancel your cat’s entry, you can do so free of charge by sending us an email (show@ery-syd.net) with your bank details latest at 22.3.2020. We will refund the money within two weeks of receiving your request.

All changes are binding.

If you have any questions, we’ll be happy to answer by email info@ery-syd.net and on Facebook. However, we ask for your understanding, as in this situation we receive a lot of enquiries and responses may take longer than normal.

Best Regards,

Eteläinen Rotukissayhdistys ry – Raskattföreningen SYD rf (ERY-SYD)